Город детства

Во второй половине пятидесятых годов на небосводе советской эстрады зажглась ослепительная звезда, имя которой Эдита Пьеха. Популярность певицы набирала обороты такими стремительными темпами, что лучшие авторы охотно доверяли ей свои сочинения, ведь пропетые Пьехой композиции моментально становились хитами.

Так произошло и с песней «Город детства», премьерное исполнение которой состоялось в рамках фильма-концерта «Весна идёт», снятого Ленинградским телевидением в 1966 году. И вот эта задушевная композиция, сразу нашедшая отклик в сердцах широкой аудитории, имеет весьма интересную историю, которая началась несколькими годами ранее, но не в нашей стране, а в Соединённых Штатах Америки. Именно там три талантливых музыканта: Терри Гилкисон, Ричард Дер и Фрэнк Миллер, отдававших предпочтение народной музыке, в 1956 году создали фольк-группу с названием «The Easy Riders». Трио просуществовало около четырёх лет, но даже за этот короткий срок музыканты создали немало прекрасных композиций, среди которых, стилизованная под шотландскую балладу времён Средневековья, песня «Greenfields» (Зелёные поля).

Где-то есть город тихий, как сон

Пылью тягучей по грудь занесён

В медленной речке вода, как стекло

Где-то есть город, в котором тепло

Наше далёкое детство там прошло

Ночью из дома я поспешу

В кассе вокзала билет попрошу

Может, впервые за тысячу лет

Дайте до детства плацкартный билет

Тихо кассирша ответит

"Билетов нет, билетов нет"

Ну, что, дружище, как ей возразить?

Дорогу в детство где ещё спросить?

А может, просто только иногда

Лишь в памяти своей приходим мы туда

В городе этом сказки живут

Шалые ветры с собою зовут

Там нас порою сводили с ума

Сосны до неба, до солнца дома

Там по сугробам неслышно шла зима

Тайная песня в нашей судьбе

Ласковый город, спасибо тебе

Мы не приедем, напрасно не жди

Есть на планете другие пути

Мы повзрослели, поверь нам и прости

И прости

Эдита Пьеха

певица

Впервые эта композиция была представлена в 1957 году в аудио альбоме Blue Mountain (Голубая гора). К большому сожалению фолк-коллектив распался, в вот созданная им замечательная песня не была забыта. Менеджер группы «The Easy Riders» - предприимчивый Митч Миллер, постоянно выискивающий новые таланты для звукозаписывающей студии Columbia Records, вскоре подписал договор с другой фольк-группой, состоящей из четырёх молодых исполнителей. Этот коллектив, именуемый «The Brothers Four», по пожеланию Миллера в 1960 году сделал запись «Green Fields», а затем эту песню исполнил в популярной телепрограмме на NBC «Sing Along With Mitch» (Пой вместе с Митчем). После этого выступления группа приобрела признание, а композиция заняла лидирующее место в национальных хит-парадах.

Красивая песня моментально облетела всю планету и её, с изменённым по содержанию текстом, запели на многих языках мира. Во Франции композиция, повествующая о зелёном городе первой любви и сожалении о том, что это прекрасное время уже невозможно вернуть назад, называлась «Verte Campagne», а исполнял её выдающийся шансонье Анри Сальвадор. И вот в таком варианте песню услышала советская певица Эдита Пьеха, когда 1965 году в группе артистов приехала на гастроли в Париж по приглашению знаменитого импресарио и директора легендарного концертного зала «Олимпия» Бруно Кокатрикса.

Композиция так очаровала Пьеху, что, приехав в Россию она без промедления стала искать поэта, который бы сделал русский вариант песни. Выбор пал на Роберта Рождественского. Поскольку во время той гастрольной поездки Пьехе посчастливилось побывать в шахтёрском городке Нуайель-су-Ланс – местечке, где она родилась и прошли её детские года, певица попросила отобразить это в поэтическом тексте. Рождественскому такая просьба пришлась по душе, ведь он давно хотел написать стихи, но о городе своего детства – Омске. Мастеру поэтического слова не составило большого труда сочинить к красивой мелодии текст, описывающий многие города и отражающий нежные чувства человека, при встрече с местом, в котором прошло его детство. Так появилась, сразу ставшая хитом, замечательная песня «Город детства». Впоследствии эта композиция вошла в репертуар многих популярных эстрадных певцов, но особо впечатляюще она звучала в исполнении Валерии, Стаса Пьехи и Егора Летова – лидера рок-группы «Гражданская оборона». Необходимо отметить, что Стас Пьеха - внук Эдиты Пьехи, трогательно исполнил «Город детства» в дуэте со своей знаменитой бабушкой, затем сделал запись песни, которая вошла в альбом «Одна Звезда». Помимо того композиция была включена в один из альбомов группы «Гражданская оборона», который имеет название «Звездопад».